ДОГОВОР № ______________
купли-продажи права пользования программными продуктами «NORMA»

г. Ташкент   	 «_____» ____________________ 201__ г. 	

ООО «Norma», именуемое в дальнейшем Правообладатель, в лице директора Перпера М.М., действующего на основании Устава, с одной стороны, и _________________________________, именуемое в дальнейшем Пользователь, в лице _______________________, действующего на основании __________________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Правообладатель продает, а Пользователь приобретает в размере, порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором, право пользования копией(ями) программного(ых) продукта(ов) «NORMA», состоящего(их) из программного обеспечения и баз данных систематизированной информации (далее - Система), согласно нижеследующей спецификации: 
№	Наименование
Системы	Версия Системы	Срок пользования
(в месяцах)	Технический контроль	Коли-чество
копий	Цена за  1 копию
(в МРЗП)	Стоимость
(в МРЗП)	
				периодичность	общее количество*				
1									
2									
3									
4									
5									
	ИТОГО:								
* - Общее количество проведений Технического контроля включает в себя также и открытие доступа к базам данных.
Сумма Договора составляет ____________минимальных размера(ов) заработной платы, установленной законодательством Республики Узбекистан на день вступления в силу настоящего Договора, без НДС.
1.2. Предоставление права пользования осуществляется в офисе Пользователя путем открытия доступа к базам данных, которое подтверждается оформлением и подписанием обеими Сторонами счета-фактуры и Акта об открытии доступа к базам данных по форме согласно приложению № 1 к настоящему Договору.
1.3. В течение срока пользования Правообладатель с периодичностью, определенной пунктом 1.1 настоящего Договора, осуществляет в установленном порядке Технический контроль копии(ий) Системы в офисе Пользователя с оформлением документа по форме согласно приложению № 2 к настоящему Договору либо путем предоставления в установленном порядке Пользователю возможности Актуализации баз данных посредством сети Интернет.
1.4. Идентификационный(е) номер(а) копии(ий) Системы в реестре Правообладателя (PIN-код(ы)  1. ______________).

2. ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ
2.1. Пользователь обязуется перечислить предоплату в размере 100 (ста) процентов от Суммы Договора, указанной в пункте 1.1. настоящего Договора, на расчетный счет Правообладателя в течение 5 (пяти) банковских дней со дня заключения настоящего Договора. 
2.2. Сумма Договора не включает в себя стоимость комиссионных услуг банка, взимаемых за прием или перечисление денежных средств. Банковские расходы, связанные с перечислением Суммы Договора на расчетный счет Правообладателя, оплачивает Пользователь.
2.3. При продлении срока действия настоящего Договора размер оплаты в МРЗП за каждое продление срока пользования копией(ями) Системы является неизменным, с учетом уменьшения основной цены согласно Прайс-листу Правообладателя в зависимости от количества продлений Договора.
При этом МРЗП определяется в размере установленном законодательством Республики Узбекистан на день подписания Протокола согласования цены либо на день продления срока действия Договора, если на день продления срока действия Договора Сторонами не подписан Протокол согласования цены. 
Протокол согласования цены подписывается Сторонами при каждом продлении срока действия настоящего Договора по форме согласно приложению № 4 к настоящему Договору.
2.4. При каждом продлении срока действия настоящего Договора размер предоплаты должен составлять не менее 100 (сто) процентов от Суммы Договора, которую Пользователь обязуется перечислить на расчетный счет Правообладателя в течение 5 (пяти) банковских дней с даты продления настоящего Договора.

3. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1. Стороны принимают во внимание, что права и обязанности Сторон, порядок открытия доступа к базам данных копии(ий) Системы и осуществления Технического контроля, соблюдение имущественных и личных неимущественных прав на Систему, базы данных и содержащиеся в них авторские материалы и иные вопросы определены Положением о предоставлении права пользования программными продуктами «NORMA», являющимся приложением № 3 к настоящему Договору (далее - Положение).
3.2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение Сторонами условий настоящего Договора к виновной Стороне применяются меры ответственности, предусмотренные Положением и законодательством Республики Узбекистан.
3.3. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров, включая претензионный порядок урегулирования. При недостижении согласия спор передается на рассмотрение экономического суда г.Ташкента. 
3.4. Настоящий Договор вступает в силу с момента поступления на расчетный счет Правообладателя от Пользователя предоплаты согласно пункту 2.1 настоящего Договора и действует до окончания срока пользования копии(ий) Системы. Если ни одна из Сторон не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока действия настоящего Договора не заявит письменно о своем намерении прекратить действие настоящего Договора в связи с истечением его срока, то настоящий Договор признается продленным на тот же срок и на прежних условиях со дня, следующего за окончанием действующего срока пользования копией(ями) Системы в порядке, установленном Положением.
3.5. Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями и применяются только вместе с ним.
3.6. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору совершаются в той же форме, что и настоящий Договор.
3.7. Настоящий Договор составлен в двух оригинальных экземплярах на русском языке - по одному для каждой из Сторон.

4. АДРЕСА, ИНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ:	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:	
ООО «Norma»	     _______________________________	
ИНН 202970267	ИНН 	
Регистрационный код плательщика НДС 326010018639	Регистрационный код плательщика НДС 	
ОКЭД 58.29.0	ОКЭД  	
Адрес: г.Ташкент, ул. Толлимаржон 1/1	Адрес: 	
р/с  20208000604009156001	Р/с: 	
в Яккасарайский филиал АО «КДБ Банк Узбекистан» г. Ташкент		
код  01065	код банка 	
Тел.: (371) 200-00-90	Тел.: 	
Тел./факс (авт.): (371) 283-23-60	Факс: 	
E-mail: groupR@norma.uz	E-mail: 	

5. ПОДПИСИ И ПЕЧАТИ СТОРОН

ОТ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ	
ОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	

Директор Перпер М.М.

 ____________________

 ____________________ 	
МП	МП