ПРИЛОЖЕНИЕ N 4 
к Договору N ___________ 
от ___________20__г.

ПРОТОКОЛ СОГЛАСОВАНИЯ ЦЕНЫ N _______________

г. Ташкент	"___"____________20__г.		

Настоящий Протокол составлен между ООО "Norma" в лице _________________________, действующего на основании __________________, далее именуемое "Правообладатель", с одной стороны, и ______________________________________ в лице ______________________________________, действующего на основании ____________________, далее именуемое "Пользователь", с другой стороны, совместно именуемые Стороны, о нижеследующем:

1. Стороны удостоверяют, что на основании пунктов 2.3 и 3.4 заключенного между ними Договора N __________ от "___"________20__г. (далее - Договор) ими зафиксирована сумма оплаты в МРЗП за продление срока пользования копией(ями) Системы на новый срок:

N	Наименование
Системы	Версия
Системы	Срок 
пользо-
вания
(в месяцах)	
Технический контроль
	Коли-
чество
копий	Цена 
за 1 копию
(в МРЗП)	Стоимость
(в МРЗП)	
				периодич-
ность	
общее 
количество*
				
1.
									
2.
									
3.
									
	ИТОГО:

*) Общее количество проведений Технического контроля включает в себя также и продление права пользования.

Сумма денежных средств за продление срока пользования копией(ями) Системы на новый срок составляет ___________ минимальных размера(ов) заработной платы, установленной законодательством Республики Узбекистан на день подписания настоящего Протокола согласования цены либо на день продления срока действия Договора, если на день продления срока действия Договора Сторонами не подписан Протокол согласования цены, без НДС.

2. Настоящий Протокол является основанием для проведения взаимных расчетов на следующий срок пользования копией(ями) Системы - с ___________20__г. до ____________20__г.

3. Идентификационный(е) номер(а) копии(ий) Системы в реестре Правообладателя (PIN-код(ы): _________________.

4. Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания и действует до окончания срока пользования копией(ями) Системы согласно пункту 2 настоящего Протокола. Стороны принимают к сведению, что согласно условиям Договора все изменения и дополнения, внесенные Правообладателем в Положение о предоставлении права пользования программными продуктами "NORMA" (приложение N 3 к Договору) до даты продления срока действия Договора вступают в силу для Пользователя с даты продления срока действия Договора.

5. Настоящий Протокол составлен в двух оригинальных экземплярах на русском языке - по одному для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью Договора.

6. АДРЕСА, ИНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ:	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:	
ООО "Norma"	_______________________________________	
ИНН 202970267	ИНН __________________________________	
ОКЭД 58.29.0	ОКЭД _________________________________	
Адрес: г. Ташкент, ул. Толлимаржон 1/1	Адрес: _________________________________	
р/с 20208000604009156001	Р/с:	
в Яккасарайский филиал АО "КДБ Банк Узбекистан" г. Ташкент	в ______________________________________	
код 01065	код банка ______________________________	
Тел.: (71) 200-00-90	Тел.: ___________________________________	
Тел./факс (авт.): _____________________	Факс: __________________________________	
E-mail: _____________________________	E-mail: _________________________________	

7. ПОДПИСИ И ПЕЧАТИ СТОРОН

ОТ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ	
ОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	

____________________
	
_____________________________________
	
М.П.	М.П.