ДОГОВОР № ____________
купли-продажи права пользования программными продуктами «NORMA» 
(за счет бюджетных средств)

г. Ташкент   	«_____» ____________________ 201__ г. 	

ООО «Norma», именуемое в дальнейшем Правообладатель, в лице директора Перпера М.М., действующего на основании Устава, с одной стороны, и _____________________________, именуемое в дальнейшем Пользователь, в лице __________________________, действующего на основании _____________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Правообладатель продает, а Пользователь приобретает в размере, порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором, право пользования копией(ями) программного(ых) продукта(ов) «NORMA», состоящего(их) из программного обеспечения и баз данных систематизированной информации (далее - Система), согласно нижеследующей спецификации: 
№	Наименование
Системы	Версия Системы	Срок пользования
(в месяцах)	Технический контроль	Коли-чество
копий	Цена за  1 копию
(в МРЗП)	Стоимость
(в МРЗП)	
				периодичность	общее количество*				
1									
2									
3									
4									
5									
	ИТОГО:								
* - Общее количество проведений Технического контроля включает в себя также и открытие доступа к базам данных.
Сумма Договора равна________минимальному(ым) размеру(ам) заработной платы, установленной законодательством Республики Узбекистан на день вступления в силу настоящего Договора, что составляет __________ (___________________________________________________ сум ____ тийин), без НДС.
1.2. Предоставление права пользования осуществляется в офисе Пользователя путем открытия доступа к базам данных, которое подтверждается оформлением и подписанием обеими Сторонами счета-фактуры и Акта об открытии доступа к базам данных по форме согласно приложению № 1 к настоящему Договору.
1.3. В течение срока пользования Правообладатель с периодичностью, определенной пунктом 1.1 настоящего Договора, осуществляет в установленном порядке Технический контроль копии(ий) Системы в офисе Пользователя с оформлением документа по форме согласно приложению № 2 к настоящему Договору либо путем предоставления в установленном порядке Пользователю возможности Актуализации баз данных посредством сети Интернет.
1.4. Идентификационный(е) номер(а) копии(ий) Системы в реестре Правообладателя (PIN-код(ы)  1. _______________).

2. ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ
2.1. Пользователь обязуется перечислить предоплату в размере 15 (пятнадцати) процентов от Суммы Договора, указанной в пункте 1.1 настоящего Договора, что составляет ____________ (________________________________ сум ______тийин), на расчетный счет Правообладателя в течение 10 (десяти) банковских дней со дня регистрации настоящего Договора в подразделениях Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистан.
2.2. Оставшаяся часть денежных средств перечисляется Пользователем на расчетный счет Правообладателя не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента оформления акта об открытии доступа к базам данных и счета-фактуры согласно условиям настоящего Договора.
2.3. Сумма Договора не включает в себя стоимость комиссионных услуг банка, взимаемых за прием или перечисление денежных средств. Банковские расходы, связанные с перечислением Суммы Договора на расчетный счет Правообладателя, оплачивает Пользователь.
2.4. При заключении нового договора купли-продажи права пользования программными продуктами «NORMA» предусматривающего непрерывное пользование копией(ями) Системы, указанного(ых) в пункте 1.1 настоящего Договора, Сумма договора в МРЗП за каждый новый срок пользования копией(ями) Системы является неизменной, с учетом уменьшения основной цены согласно Прайс-листу Правообладателя в зависимости от количество продлений срока пользования копии(ий) Системы.

3. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1. Стороны принимают во внимание, что права и обязанности Сторон, порядок открытия доступа к базам данных копии(ий) Системы и осуществления технического контроля, соблюдение имущественных и личных неимущественных прав на Систему, базы данных и содержащиеся в них авторские материалы и иные вопросы определены Положением о предоставлении права пользования программными продуктами «NORMA», являющимся приложением № 3 к настоящему Договору (далее - Положение).
3.2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение Сторонами условий настоящего Договора к виновной Стороне применяются меры ответственности, предусмотренные Положением и законодательством Республики Узбекистан.
3.3. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров, включая претензионный порядок урегулирования. При недостижении согласия спор передается на рассмотрение экономического суда г.Ташкента. 
3.4. Настоящий Договор вступает в силу с момента регистрации в подразделениях Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистан и действует до 31 декабря соответствующего финансового года, осуществление технического контроля программы и баз данных копии(й) Системы осуществляется в течение срока права пользования, указанного в пункте 1.1 настоящего Договора.
3.5. Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями и применяются только вместе с ним.
3.6. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору совершаются в той же форме, что и настоящий Договор.
3.7. Настоящий Договор составлен в двух оригинальных экземплярах на русском языке – по одному для каждой из Сторон.

4. АДРЕСА, ИНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ:	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:	
ООО «Norma»	_________________________________	
ИНН 202970267	ИНН _____________________	
Регистрационный код плательщика НДС 326010018639	Регистрационный код плательщика НДС 	
ОКЭД 58.29.0	ОКЭД  	
Адрес: г.Ташкент, ул. Толлимаржон 1/1	Адрес: ____________________________________	
р/с  20208000604009156001	Р/с: _______________________________________	
в Яккасарайский филиал АО «КДБ Банк Узбекистан» г. Ташкент	 __________________________________________ 
__________________________________________	
код  01065	код банка _____________	
Тел.: (371) 200-00-90	Тел.: _____________________________	
Тел./факс (авт.): ___________________	Факс: ___________________________	
E-mail: ________________________	E-mail: _____________________________	

5. ПОДПИСИ И ПЕЧАТИ СТОРОН

ОТ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ	
ОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	

Директор Перпер М.М. 

____________________

____________________ 
	
МП	МП